Yöntem
Şeffaflık
Her haber tek bir onaylı kaynağa dayanır ve o kaynak haberin altında adı, bağlantısı ve yayın tarihiyle gösterilir. Bu sayfa kaynak listesini, doğrulama katmanlarını ve telif politikasını açıklar.
1. Kaynak katmanları
- Katman 1 — resmî birincil: devlet kurumu, resmî istatistik, şirket bildirimi.
- Katman 2 — yerleşik yayın: köklü bağımsız veya uzman kuruluşlar; devlet bağlantısı varsa etikette görünür.
- Katman 3 — ikincil: derleyici veya yorum ağırlıklı kaynak; tek başına yayınlanmaz, çapraz kontrol ister.
2. Doğrulama durumları
- Çapraz doğrulandı: aynı olay en az iki bağımsız kaynakta yer alıyor.
- Tek kaynak: yalnız bir kaynak aktarıyor; haber bu sınırlama ile etiketlenir.
- Editör incelemesinde: düşük güvenli çeviri, çelişkili iddia veya katman 3 tek kaynak — yayınlanmaz.
3. Çeviri ve özet
Metinler Çince veya İngilizceden Türkçeye çevrilir ve 2–4 cümlelik özetle yayınlanır. Çeviri, kaynakta olmayan bilgi eklememek üzere sınırlandırılmıştır; şüpheli çıktı yayınlanmaz.
4. Telif
Yayın modeli özet + anahtar bölüm çevirisi + kaynak bağlantısıdır. Kaynağın tam metni kopyalanmaz; ödeme duvarı aşılmaz. Ham kaynak metni yalnız iç işleme için tutulur ve yayınlanmaz. Telif sahipleri için kaldırma süreci aşağıda.
5. Kaynak listesi
Aktif kaynaklar (8):
| Kaynak | Katman | Dil | Konum | Erişim |
|---|---|---|---|---|
| CGTN | 2 | İngilizce | devlet bağlantılı | açık erişim |
| South China Morning Post — China | 2 | İngilizce | bağımsız | metreli erişim — yalnız açık bölüm |
| BBC 中文 | 2 | Çince | bağımsız | açık erişim |
| Sixth Tone | 2 | İngilizce | devlet bağlantılı | açık erişim |
| Pandaily | 2 | İngilizce | uzman yayın | açık erişim |
| TechNode | 2 | İngilizce | uzman yayın | açık erişim |
| Google News — China (keşif) | 3 | İngilizce | toplayıcı | açık erişim |
| DW 中文 | 2 | Çince | bağımsız | açık erişim |
6. Neyi yayınlamayız
- Kaynağı gösterilemeyen, tek isimsiz iddiaya dayanan içerik.
- Uydurulmuş alıntı, sayı veya tarih içeren metin.
- Telif sahibinin izni olmadan tam metin çevirisi.
- Doğrulanmamış sosyal medya söylentisi.
7. Hata bildirimi ve kaldırma talebi
Çeviri hatası, yanlış atıf veya telif ihlali bildirimi için kaynağın bağlantısını ve haber adresini ekleyerek yazın: info@aigeus.net. Telif sahiplerinin kaldırma talepleri aynı adrese iletilir; doğrulanan talepler 72 saat içinde uygulanır.
8. Yayıncı
ÇinPost by Aigeus · Aigeus · info@aigeus.net
Son güncelleme: 29 Ekim 2026, 13:50 UTC